Конечно, любой иностранец, выбравший Германию для постоянного места жительства, должен пройти период адаптации в этой стране и привыкнуть к особенностям жизни местных жителей, а именно немцев. С того момента, как человек переехал сюда, он увидит государство с другой стороны, новой и незнакомой ему. Скорее всего, готовясь к переезду, с законодательными аспектами ФРГ мигрант ознакомился и имеет определенное представление, он также имеет определенное представление о системе налогообложения в этой стране и о многих других вещах, важных в повседневной деятельности. Но вот что касается традиций и обычаев местного населения, здесь все обстоит гораздо сложнее. Узнать их иностранец сможет только на месте. Какие-то немецкие особенности будут восприняты им снисходительно и с улыбкой на лице, что-то определенно вызовет у него недоумение, некоторые традиции могут даже со временем начать раздражать.
Кто рано встает, тот немец
Одной из немецких особенностей, к которым трудно привыкнуть иностранцам, в особенности русским, большинство мигрантов называют режим дня. К режиму местных жителей им приходится привыкать очень долго, некоторые тратят на это несколько лет. Утро наступает для немцев очень рано. Настолько рано, что вы точно не разбудите бюргера звонком телефона в 6 утра. Он сочтет это нормальным. Рабочий день также начинается рано. Как правило, это 8 часов утра, однако некоторые приступают к исполнению своих обязанностей и в 6, и даже в 5 часов утра. Ужин в каждой немецкой семье подается в 18 или 19 часов, а 22.00 все семейство ложится спать.
Если иностранец, переехавший в Германию на ПМЖ, снял или купил жилье в многоквартирном доме, жить по другому распорядку дня у него просто не получится. Утром поспать подольше ему будет мешать шум, а лечь позднее не позволят соседи.
Русских и других иностранцев, перебравшихся в Германию, больше всего раздражает именно тот факт, что даже о незначительных нарушениях (в темноте сбил на автомобиле железный бак) бдительные граждане тут же сообщат «куда следует». На следующий же день эти люди будут мило вести беседу и улыбаться, как ни в чем не бывало.
Шуметь непозволительно!
В ФРГ действуют серьезные запреты на превышение допустимого уровня шума. За нарушение тишины в установленное законом время разработана установлены штрафные санкции, размер которых напрямую будет зависеть от времени, в которое совершается правонарушение, и от громкости шума. Максимальный размер штрафа – 10 тысяч евро.
Так что если вы собрались посушить голову феном или попылесосить после 10 часов вечера, будьте готовы к визиту полиции, которую наверняка пригласят соседи.
Читать еще: Какие пословицы подходят к сказкам. Сказка Русалочка
Такие запреты касаются не только жильцов квартир, они распространяются и на владельцев частных домов. Если вы приобрели такой дом, вы берете на себя обязательства по благоустройству приусадебного участка. Тем не менее, если вы решите привести в порядок газон возле дома в выходной день, поскольку в другие дни вы находитесь на работе, то тут же столкнетесь с соседями, которые уже звонят в полицию. Дело в том, что в Германии по выходным вообще не положено шуметь, делать ремонтные работы по дому, что-то строить и т.д. Выходной нужен для того, чтобы отдыхать.
Предупредите заранее!
Но не все так страшно, как мы описали выше. Немцы – довольно миролюбивые люди. И если какая-то семья планирует провести шумный праздник, она обязательно оповестит об этом всех соседей. Это может быть личный визит, а может быть объявление на первом этаже многоквартирного дома, где будет указана причина празднества и принесены извинения за доставленные неудобства. Однако, ни для кого в Германии не секрет, что любая вечеринка подходит к концу в 22 часа.
По магазинам – вовремя!
В связи с таким четким распорядком дня магазины в этой стране также работают по определенному графику. В будний день вы не сможете попасть в магазин позднее 7–8 часов вечера, в субботу они заканчивают работать в 16.00, а воскресный день и вовсе является для них выходным. К такому распорядку иностранцы в Германии довольно трудно привыкают, особенно русские, поскольку в России, например, полно круглосуточных магазинов. Так что с русской привычкой совершать шопинг для развлечения придется покончить.
Еще одним из самых больших неудобств, которое отмечают наши соотечественники, является обеденный перерыв в магазинах.
В гости только по приглашению
Немцы четко планируют свой день и очень не любят, когда кто-то неожиданно нарушает их планы. Даже родные дети не могут прийти в гости к своим родителям без приглашения или предупреждения, что уж говорить о посторонних. Нанесший неожиданный визит будет считаться очень невоспитанным и невежливым человеком, и его уж точно не ждет радушный прием.
Если вас пригласили на чай, будьте готовы пить чай. И только! Если бы к чаю полагался пирог, вас бы обязательно пригласили именно на чай с пирогом! Русские, да и многие другие мигранты первое время воспринимают такую немецкую прямолинейность как негостеприимство.
Вместо эпилога
Эти, а также многие немецкие особенности, к которым сложно привыкнуть, отмечают сами . При этом многие также отмечают, что не нашли реальных свидетельств тем стереотипам, которые вешаются на жителей Германии. Так, например, немцы не пьют пиво литровыми кружками и не едят жареные колбаски с тушеной капустой на завтрак, обед и ужин. Стереотип о том, что в Германии некрасивые женщины, также не имеет оснований. Даже знаменитая педантичность немцев зачастую подводит.
Почему иностранцы едут в Германию и как их называют?
Некоторых иностранцев в Германии называют иммигрантами, а других – эмигрантами или экспатами. В чем же заключается разница?
Немецкое слово «Ausländer», то есть»иностранец», часто используется неправильно для обозначения любого живущего в Германии человека, рожденного не немкой. Из-за негостеприимных граффити с лозунгами вроде «Ausländer raus!» многие считают это слово довольно негативным. В немецком языке есть более нейтральные определения для приезжих – «Immigrant», «Emigrant», «Zuwanderer», «Einwanderer».
Читать еще: О книге Ю.М. Лотмана «Беседы о русской культуре»
Изначально официальным немецким словом «Expatriate» (от лат. ex – из и patria – родина) называли квалифицированного работника, который выезжает за границу, чтобы трудиться в международной компании в течение определенного времени. Сегодня это слово часто звучит в качестве обобщающего термина для человека, который живет – временно или постоянно – в стране, не являющейся его родиной.
Правда в том, что многие также склонны называть экспатами представителей, можно сказать, «лучшего класса». К примеру, так часто называют американцев за рубежом, талантливых мистеров Рипли – людей с деньгами, пьющих коктейли и, возможно, совершающих убийства на яхтах.
Иммигранты же или просто мигранты, согласно распространенному мнению – это люди африканского, восточно-европейского или азиатского происхождения, которые приезжают в страну, чтобы работать на заводах и/или претендовать на льготы. Частично, однако, также предполагается, что расхождение возникает скорее из-за квалификации и дохода соответствующего специалиста, а не из-за цвета кожи или происхождения. Так, например, приехавшие в Германию индийцы с компьютерными или другими навыками, предполагающими получение хорошей работы, считают себя эмигрантами. Иными словами, можно сказать, что экспатами и эмигрантами в Германии называют людей, обеспеченных работой.
Для усложнения этой лингвистической ситуации можно пойти несколько дальше и разделить данные категории на дополнительные подгруппы.
Шпрехекайнеры
Так можно назвать категорию проживающих в Германии иностранцев, чьи знания немецкого языка в основном ограничиваются фразой «Ich spreche kein Deutsch», то есть «Я не говорю по-немецки». Они здесь довольно счастливы в кругу друзей и коллег по работе, не требующей владения государственным языком. Времени на изучение нет, грамматика слишком сложна, да и все говорят по-английски. Или по-турецки. Или еще как-то.
Ассимиляторы
Легкий намек на иностранный акцент, тапочки для гостей и рождественские подарки 24-го декабря. Далеко не сразу можно догадаться, что эти люди на самом деле прибыли из дальнего зарубежья, и им это нравится. Впрочем, они не обязательно приехали в Германию навсегда – просто умеют и хотят адаптироваться в любой стране.
Экономические эмигранты
В основном это переселенцы из государств юга Европы с экономическими проблемами, пожертвовавшие более солнечным климатом ради переезда в страну, где они с большей вероятностью смогут найти работу.
Хипстеры-дрифтеры
Эти в основном столичные гости являются завсегдатаями определенных кафе и клубов в таких районах, как Нойкельн. Большинство из них покидают Германию по мере того как лето (или банковский счет) идет на убыль. Если, конечно, они не найдут работу и не перейдут в категорию «шпрехекайнеров».
Странники любви
Ради любви они готовы на все , включая переезд в Германию. Это нелегко, но люди это делают и либо остаются здесь, либо убеждают вторую половину переехать в свою страну. Или расстаться навсегда.
Пожизненные эмигранты
Эмигранты, которым Германия становится настоящим домом во всех смыслах и социальных аспектах. Солидная работа, хорошее жилье, дети в местных школах и немецкая пенсия в перспективе.
Вынужденные экспаты
Все крупные транснациональные корпорации имеют в Германии свои филиалы, а это означает, что некоторые люди оказываются здесь просто потому, что таковы интересы компании и воля начальства.
Читать еще: Достоевский братья карамазовы. У Илюшиной постельки
Студенты
Студенты приезжают на определенное время, учатся и, как правило, не укореняются. В лучшем случае они могут приобрести велосипед.
Военные
Германия является домом для многих военнослужащих и их семей, которые часто группируются в небольших городах и на базах. По мере того как США и Великобритания выводят из Германии войска, многие из военных остаются и находят себе другую работу.
Преподаватели английского
Занятие, полюбившееся англоязычным выпускникам, не сильно преуспевшим в учебе. Учителям английского языка всегда рады в Германии, да и деньги неплохие.
Почему и куда из Германии уезжают немцы?
Дома хорошо, а за границей лучше? Некоторые немцы, как оказалось, мечтают уехать за бугор. И не на день, неделю или месяц, а навсегда.
Немецкие пенсионеры на Мальорке
Многие немцы мечтают уехать из Германии хотя бы на время, а некоторые даже навсегда. Как следует из опубликованного в Берлине опроса, проведенного институтом исследования общественного мнения YouGov, эмигрантом готов стать каждый второй житель Германии. Желание уехать и поселиться временно или постоянно за границей высказали, как указано в отчете, 55 процентов участников репрезентативного исследования. Треть потенциальных эмигрантов хотели бы покинуть Германию навсегда. 13 процентов могут себе представить проживание за рубежом сроком от двух до пяти лет. Девять процентов готовы провести за границей не более одного года. И, как подчеркивается в опросе, чаще всего мечтают о переезде из Германии в другие страны мира пожилые люди старше 55 лет. Молодые люди в возрасте от 18 до 24 лет проявляют интерес к временному проживанию за границей.
В поисках чего немцы покидают родину?
Наиболее часто в качестве мотива уехать из Германии участники опроса называли желание жить в более спокойной и расслабленной обстановке. На жизнь без стресса в других странах надеются, согласно опросу, 38 процентов немцев, готовых стать эмигрантами. Другими поводами для эмиграции являются качество жизни (33%) и погода (31%), а также желание жить в более стабильной политической обстановке и зарабатывать больше денег. Многие участники опроса также указали, что их отношение к эмиграции изменилось за последние годы: 29 процентов респондентов еще два года тому назад не были готовы к переезду за границу.
Мясник Эрих Байна из Германии живет в Доминиканской республике
Статистические исследования подтверждают также, что немцы не только мечтают о беззаботной старости, например, на Мальорке, но и активно претворяют свои мечты в жизнь. В 2016 году, например, по последним актуальным данным Федерального статистического ведомства на эту тему, 281 тыс. граждан Германии поменяли немецкую прописку на зарубежную. В предыдущие годы Германию ежегодно покидали на длительное время или навсегда в среднем по 140 тыс. человек. Резкий рост Федеральное статистическое ведомство объясняет изменениями в системе подсчета.
Кто именно уезжает из Германии навсегда или на длительное время?
Международная организация InterNations, которая, по собственным данным, является крупнейшим в мире неформальным объединением всех, кто живет и работает за границей, выяснила также, какого типа люди преобладают среди немецких эмигрантов. По классификации InterNations, среди немецких экспатов часто можно встретить людей, делающих карьеру за границей, нашедших за рубежом свою вторую половину, любителей попутешествовать и поискать приключений, а также студентов.
Источники:
http://lifeistgut.com/inostrancy-v-germanii-povedenie-i-privychki/
http://germania.one/pochemu-inostrancy-priezzhajut-v-germaniju-i-kak-ih-nazyvajut/
http://www.dw.com/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B/a-45838843
